“Walk Through” by Mok Pik Ying

Walk Throughby Mok Pik Ying Someone I know is dying, Someone I know got arrested. Someone I know moved to a foreign country, and I know they will never come back. I see the smiles on our faces are gone and we might suffer an endless nightmare. As an art student, I often wonder whatContinue reading ““Walk Through” by Mok Pik Ying”

“I Am A Hongkonger” by Jennifer Anne Eagleton

I Am A Hongkongerby Jennifer Anne Eagleton Beep, beep… Here’s the fax. Does it say I have the job? Yes, it does. You do have the job. It was June 1997. I saw a job advertisement on the noticeboard of the Department of Chinese Studies at the University of Sydney. It was for an editorialContinue reading ““I Am A Hongkonger” by Jennifer Anne Eagleton”

“Yellow Stains on Your Chinese Blue” by Felix Chow

Yellow Stains on Your Chinese Blueby Felix Chow It is impolite to wake the dying, silvery maotai on their lips.You were taught to love the old. They love Mao, and voteblue. Can you love them still? Too yellow for your Chinese skin. Said yeh yehchopping peppercorns, their scent a reminderof the birds teargassed to bits.Continue reading ““Yellow Stains on Your Chinese Blue” by Felix Chow”

“Flowers” by Ysabelle Cheung

Flowersby Ysabelle Cheung on tuesday a new flower shop opened in our neighborhoodand immediately announced it was going out of business. lilies for a dollar, orchids for two, and everywhere i saw people with bouquets for the flowers would soon be extinct. There had been reports of how they were tired of life and howContinue reading ““Flowers” by Ysabelle Cheung”

“We Are All Hongkongers” by Sara Tung

☂☂☂☂☂We Are All Hongkongersby Sara Tung 31 August 2019 On 12 September 2001, the day after the attacks on the World Trade Center in New York, the French newspaper Le Monde carried on its front page the headline “Nous sommes tous Américains”. We are all Americans. In the summer of 2019, we are all Hongkongers. Continue reading ““We Are All Hongkongers” by Sara Tung”

“Hong Kong: A City of Disappearances” by Sharon Yam

Hong Kong: A City of Disappearancesby Shui-yin Sharon Yam As a former British colony and later a Special Administrative Region under Beijing’s now-broken promise of “50 years unchanged”, disappearances have always been a motif of Hong Kong. From Ackbar Abbas’s book on decolonisation and disappearance in Hong Kong culture, to the dystopian film Ten Years,Continue reading ““Hong Kong: A City of Disappearances” by Sharon Yam”

“To the Cat Feeder in Hong Kong” by Jimin Kang

To the Cat Feeder in Hong Kongby Jimin Kang It’s been three years since I last saw you on the winding roads of Mount Parker, laying out styrofoam plates of dried pellets to feed the mountain cats. Perhaps you remember my Korean mother, who is also a lover of animals: as if drawn to yourContinue reading ““To the Cat Feeder in Hong Kong” by Jimin Kang”

“Up Against the Walls” and “The Social Life of Bricks” by Ilaria Maria Sala

Two Poemsby Ilaria Maria Sala UP AGAINST THE WALLS Do the walls talk, where you are now? Do they scream? Do they burst out with exclamation marks?Or maybe they are silenced, like ours? I often wonder if you can understand meIf you can understand all of usAs we are here, up against the wallsLetting our eyes glideContinue reading ““Up Against the Walls” and “The Social Life of Bricks” by Ilaria Maria Sala”

“Other Umbrellas” by Paola Caronni

☂☂☂☂☂Other Umbrellasby Paola Caronni Like totem poles on sacred land,big yellow umbrellas stand fixedon the Mediterranean shore.They stand in rowswith their extended welcoming ribs,and flutter in the salty breezeor mid-year drizzle. Other umbrellastussle in the subtropical summer dampnessof the stifled Fragrant Harbour.Teargas and pepper spraylower their proud ferrules.Beanbag roundsclatter their vulnerable canopies. Umbrellas once brightContinue reading ““Other Umbrellas” by Paola Caronni”

“Fiction, Films, and the Hong Kong Protests of 2014-2019: Three Vignettes” by Jeffrey Wasserstrom

Fiction, Films, and the Hong Kong Protests of 2014-2019: Three Vignettesby Jeffrey Wasserstrom I would like to use the opportunity of contributing to this site to introduce my latest book, Vigil: Hong Kong on the Brink, in an unusual way—by offering up a trio of vignettes. My academic training was in archive-based historical work, but theseContinue reading ““Fiction, Films, and the Hong Kong Protests of 2014-2019: Three Vignettes” by Jeffrey Wasserstrom”

“A Tiny Truth Possibly Neglected” by Lian-Hee Wee

A Tiny Truth Possibly Neglectedby Lian-Hee Wee Trash everywhere, nothing appeared to be in order. Yet something was amiss. I trained my eyes on certain details and saw on the ground an unopened packet containing a bun. Beside it was a clean-looking red jacket, some unfinished bottles of water, and battery packs. Clothing and foodContinue reading ““A Tiny Truth Possibly Neglected” by Lian-Hee Wee”

“An Elephant of Foam—Under COVID-19” by Chan Lai-kuen

An Elephant of Foam—Under COVID-19by Chan Lai-kuen July 2020 You know and I knowThere is something hereAn elephant of foamJust we do not talk about itAbout where it comes fromThey know and we knowAnd they know that we knowWhere it comes fromAnd how it floatsA blanket around meA blanket around youIt’s bigIt’s warmIt’s the colourContinue reading ““An Elephant of Foam—Under COVID-19” by Chan Lai-kuen”

“Life Cycles” by Dawn Lo

Life Cyclesby Dawn Lo Chinook fingerlings tumble out of their nets. The little fish take a few moments to orient themselves in wild waters as the current knocks them tail overhead. Everything is new, but natural, as they are. See how they adapt. They steady themselves, bending and ebbing with the river’s flow, like grassContinue reading ““Life Cycles” by Dawn Lo”

“After Diane Favro” by Jocelin Chan

After Diane Favroby Jocelin Chan “A Walk through Republican Rome, 52 B.C.”, in The Urban Image of Augustan Rome, 24–41. New York. this is your tour guide, an archaeology on footof a city that lurks under the strata of its heirwhat you don’t know is that i know this city wellthe insulae with crumbling foundations inContinue reading ““After Diane Favro” by Jocelin Chan”

“Value 3: Fairness, Impartiality, and Compassion in All our Dealings” by Jason S Polley

☂☂☂☂☂Value 3: Fairness, Impartiality, and Compassion in All our Dealingsby Jason S Polley Take Five.(New Territories Rooftop.)On the privilegiosity of the limousine caste.I never thought that Hong Kong would become this situation because no one would know that the government is being so strong to refuse to apologise and doing any change for this TheContinue reading ““Value 3: Fairness, Impartiality, and Compassion in All our Dealings” by Jason S Polley”

“The Train” by Annika Yan

The Trainby Annika Yan 11 November 2019—first day of the strike THE IGNORANT The musty aftertaste of the morning Nespresso lingers in my mouth as I applied lipstick which was way too waxy. It was 50% off in Colourmix so I bought it regardless, and put on some concealer to hide the dark circles fromContinue reading ““The Train” by Annika Yan”

“I Carry A Card In My Wallet Everywhere” by Fi Five

I Carry A Card In My Wallet Everywhereby Fi Five I am from Hong Kong and I have been a student in Norway since August 2019. Two months before my departure, the anti-extradition protest began in my home city. I carry a card in my wallet everywhere. It is pink and laminated. I got itContinue reading ““I Carry A Card In My Wallet Everywhere” by Fi Five”

“There is a Season Waiting Behind This One” by Collier Nogues

There is a Season Waiting Behind This Oneby Collier Nogues Editor’s Note: This poem was specially commissioned for “The Writing Life Beyond COVID-10: A Virtual Residency” (3-9 August 2020, jointly organised by Cha: An Asian Literary Journal and the newly founded Mongrel Writers Residence. Photograph © Oliver Farry. How to cite: Nogues, Collier. “There is a Season Waiting Behind ThisContinue reading ““There is a Season Waiting Behind This One” by Collier Nogues”

“The End of Policing” by Cheng Tim Tim

The End of Policingby Cheng Tim Tim —thinking HK, China, the US, Greece, the Philippines, Kenya and elsewhereIt’s easier to dream of the end of Covid-19 / than the end of policing. I can think of the day / when the curve is flattened to alarm almost no one / but I can’t think ofContinue reading ““The End of Policing” by Cheng Tim Tim”

Three Poems (詩三首) by Jacky Yuen 阮文略, translated by Nick Admussen

☂☂☂☂☂Three Poems (詩三首) by Jacky Yuen 阮文略, translated by Nick Admussen TRAVELLERS  Want to rent the sort of residencewith a window opening onto vast fields of starsA light boat at the dock, ready to row out into the universeBehind the house there’s a train stationwhere overnight trains shuttle between our world and kingdom comeOn itsContinue reading “Three Poems (詩三首) by Jacky Yuen 阮文略, translated by Nick Admussen”

“Roads ∙ Square ∙ Roads (道路 ∙ 廣場 ∙ 道路)” by Stuart Lau 劉偉成, translated by Karen Hung Curtis

☂☂☂☂☂Roads ∙ Square ∙ Roads by Stuart Lau 劉偉成, translated by Karen Hung Curtis ROADS ∙ SQUARE ∙ ROADS When roads are opened by umbrellasinto a squarecars stop to erase our memorywith their wheelswe look for the rain we’ve been praying forthe heart of the square has no centreour armour, take roots in dreamsthe rainContinue reading ““Roads ∙ Square ∙ Roads (道路 ∙ 廣場 ∙ 道路)” by Stuart Lau 劉偉成, translated by Karen Hung Curtis”

“The Reality of Modern Resistance: A Review of Unfree Speech” by J. Sorel

The Reality of Modern Resistance: A Review of Unfree Speech by J. Sorel Given his current status on the world stage, the first English-language publication from Joshua Wong was destined to be a monumental event, regardless of its content. Unfree Speech: The Threat to Global Democracy and Why We Must Act Now! (co-written with JasonContinue reading ““The Reality of Modern Resistance: A Review of Unfree Speech” by J. Sorel”

“We Can Be Hopeful: A Review of Jeffrey Wasserstrom’s Vigil” by Terrie Ng

We Can Be Hopeful: A Review of Jeffrey Wasserstrom’s Vigil: Hong Kong on the Brinkby Terrie Ng Jeffrey Wasserstrom, professor of history of modern China at University of California, Irvine, tackles the current situation of Hong Kong in his latest book, Vigil: Hong Kong on the Brink, published earlier this year. Though a short volume,Continue reading ““We Can Be Hopeful: A Review of Jeffrey Wasserstrom’s Vigil” by Terrie Ng”

“We are Hearts in Cages” by R. T.

We Are Hearts in Cagesby R. T. François, exhausted by five successive nights on high alert, says to me, ‘I’d give my sabre for a cup of coffee!’ François is twenty years old. —René Char, Leaves of Hypnos (1943-1944)  To those two students who never abandoned their sinking campus.  I had one apple in my bag—a potential lunch if nothingContinue reading ““We are Hearts in Cages” by R. T.”

“Illustrating the Hong Kong Protests” by Ordinary Illustrator

Illustrating the Hong Kong Protestsby Ordinary Illustrator 616 “616” depicts the protest in Hong Kong on 16 June 2019. The HKSAR government had said the protesters on 12 June were rioters, which was untrue, and this was demonstrated by the masses of protesters parting to let an ambulance through. On the other hand, the Hong Kong policeContinue reading ““Illustrating the Hong Kong Protests” by Ordinary Illustrator”

“Divergent Views on the Hong Kong Protests” by Michael O’Sullivan

☂☂☂☂☂Divergent Views on the Hong Kong Protestsby Michael O’Sullivan ICOLINThe Protests Make for Good TV The protests make for good TVI’ve let my hair and Netflix goThere’s bombs and guns and tear gas roundsBetter than any other show I protest surf, discredit content threadsTelegram, LIHKG, even check out TVB,The violence, feeds, and content drops areContinue reading ““Divergent Views on the Hong Kong Protests” by Michael O’Sullivan”

Two Poems (詩兩首) by Cao Shuying 曹疏影, translated by Andrea Lingenfelter

☂☂☂☂☂Two Poems (詩兩首)by Cao Shuying 曹疏影, translated by Andrea Lingenfelter AN EYE FOR AN EYE the time came andall of the lights shot into my eyeand were extinguished before that instanti wanted so much to let all this lightlinger like that in our most  cherished, most tender spots all that we love deeply and holdContinue reading “Two Poems (詩兩首) by Cao Shuying 曹疏影, translated by Andrea Lingenfelter”

“Resistance in Hiding” by Katherine Cheng

Resistance in Hidingby Katherine Cheng At 11:00 p.m. on 30 June 2020, the night before the 23rd anniversary of Hong Kong’s handover to China and the first anniversary of the storming of Hong Kong’s Legislative Council, the sweeping National Security Law was officially enacted. Prior to the release of the details, nobody in Hong KongContinue reading ““Resistance in Hiding” by Katherine Cheng”